Neveneffecten - De landing

Keuvelen over koetjes en kalfjes :-)

Moderators: Exjager, piot1940, Bram1940

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Paddy
Berichten: 7570
Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
Contacteer:

Neveneffecten - De landing

Bericht door Paddy » 25 mei 2012 11:34

Een hilarische kijk op de "landing" door de Brigade Piron.



Neem het niet allemaal te ernstig op ;)
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".

Gebruikersavatar
one_O_five
Admin
Berichten: 3809
Lid geworden op: 28 mei 2011 14:01
Locatie: Lummen
Contacteer:

Re: Neveneffecten - De landing

Bericht door one_O_five » 25 mei 2012 12:02

Britse humor met een Vlaams tintje ... of omgedraaid :D
http://frontsector.be/ -- militaire geschiedenis buiten het ABL gebeuren --

ww_soldier
Berichten: 76
Lid geworden op: 03 jun 2011 12:34

Re: Neveneffecten - De landing

Bericht door ww_soldier » 25 mei 2012 15:44

Zelfs in Engenland vinden ze het hilarisch.
Kbennekik perfect zelfstandig...

Yente
Sponsor
Berichten: 1627
Lid geworden op: 29 mei 2011 12:48
Locatie: Schrenkelsgat

Re: Neveneffecten - De landing

Bericht door Yente » 25 mei 2012 15:59

Verstaan die dan nederlands?
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver

ww_soldier
Berichten: 76
Lid geworden op: 03 jun 2011 12:34

Re: Neveneffecten - De landing

Bericht door ww_soldier » 25 mei 2012 21:39

Diegene die het gezien hebben kennen wel een paar woorden Nederlands. Maar het was toch de situatie die het hem deed.
Trouwens naast die paar woorden Nederlands kunnen ze zich ook behelpen in het Frans en het Duits.

Yente
Sponsor
Berichten: 1627
Lid geworden op: 29 mei 2011 12:48
Locatie: Schrenkelsgat

Re: Neveneffecten - De landing

Bericht door Yente » 25 mei 2012 22:05

Ik wist niet dat britten een beetje nederlands konden. Ik weet dat dat een optioneel vak is maar weinigen kiezen ervoor.
Maar snappen ze dan alle humor? Opzich is zoiets moeilijk te vertalen he, die dialecten bv, hoe vertaal je dat zodat de humor er nog inblijft?
Het blijft telkens een plezier om er naar te kijken.
Mvg Yente
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver

ww_soldier
Berichten: 76
Lid geworden op: 03 jun 2011 12:34

Re: Neveneffecten - De landing

Bericht door ww_soldier » 26 mei 2012 10:14

Een langdurige onderdompeling in België... En nee ze hebben het niet als vak gehad, maar ze wouden het zelf doen.

Plaats reactie

Terug naar “Algemene Chat”