ABL-History Forum

Hallo,

Ik ben 19 en ik verzamel de belgische militaria sinds 3-4 Yaren, dus ben ik een beginner . Mijn favorite stukken zijn de hoofdstekels (adrian, kepie...) maar ik zou graag een wo1 uniform maken. Ik hoop dat ik in dit forum de hulp zal vinden om mijn project te bereiken !


Voilà, bedankt !

Hartelijk welkom Grimm. Zo te zien ben je Franstalig ?
Aarzel niet om ook je vragen in het Frans te stellen.

mvg
Jan

Bedankt. Ik zal de inspanning proberen maken wanneer het mogelijk is ^^

Welkom.

Welkom Grimm!

Groeten,
Bram

Welkom Grimm! ,


Cordialement ,
Théo,

canadian2nd schreef: ↑17 jul 2018 16:16 Hartelijk welkom Grimm. Zo te zien ben je Franstalig ?
Aarzel niet om ook je vragen in het Frans te stellen.

mvg
Jan

Je moet eerst eens proberen om iets in het Nederlands te schrijven op een franstalige site.....!

Ik begrijp je reactie Rik, maar ik ben een polyglot ....
"Hoe meer talen je spreekt (of schrijft), hoe meer mens je bent ..."
Frans, Duits, Engels en zelfs een beetje Spaans of Italiaans ... ik probeer het ten minste...
Ik houd niet zo van die communautaire aangelegenheden. We zijn al zo klein ... waarom zich ergeren voor iets als "taal" ?
Leve België, Vive la Belgique, Es lebe Belgiën, Long live Belgium, Vive Bélgica, Vivi il Belgio ... !

met vele groeten

Jan

We hebben het er hier vroeger al eens over gehad, toen besloten we om bij gebrek aan voldoende kennis van het Frans geen topics in het Frans te modereren.
Hetzelfde voor Engels en Duits, de meesten onder ons kunnen dat alles wel lezen en begrijpen maar zijn niet in staat een antwoord in die talen samen te vatten.
Dat wil dan weer niet zeggen dat er hier op het forum geen vragen in een westerse taal mogen gesteld worden, of er een antwoord op komt hangt van de goodwill van de leden af.

De forumregels worden als volgt aangepast

Artikel 4: De taal van het ABL forum is eenderwelke van de officiële talen van het Koninkrijk België. De berichten die op het forum worden gepost moeten in één van deze talen worden geschreven. Indien iemand de taal van de forumregels niet begrijpt, dan kan die aan de forumadministratie om een vertaling vragen.

Artikel 4bis: Als enige uitzondering wordt het Engels ook aanvaard als forumtaal.

Gezien het feit dat tijdens de oorlogsjaren het Belgische leger onder Engels commando diende en er hedendaags ook wel buitenlandse interesse is in het Belgische leger van tijdens de twee wereldconflicten passen wij het taalreglement aan met het Artikel 4bis waarin het Engels als forumtaal aanvaard wordt.

Zie viewtopic.php?f=10&t=3

Merci voor je verduidelijking Exjager ...

mvg
Jan

canadian2nd schreef: ↑20 jul 2018 13:14 Merci voor je verduidelijking Exjager ...

mvg
Jan

Graag gedaan

Nog even ter verduidelijking. Alle landstalen en het Engels zijn sinds enige tijd toegestaan. We hebben hierover lange tijd nagedacht. Alles met de bedoeling om zoveel mogelijk kennis te vergaren over het ABL (of het niet te laten verloren gaan).

Indien er een forumlid een reactie niet goed begrijpt of meent zich beledigd te moeten voelen, staan de moderatoren en administratoren klaar om te verduidelijken (binnen de beperkingen van hun mogelijkheden ) en/of in te grijpen.

Groeten,
Bram