Pagina 1 van 2

In Vlaamse Velden

Geplaatst: 07 jan 2014 22:51
door Exjager
Behind the scenes
http://vimeo.com/83576880

En als ik het goed heb binnenkort ergens op de TV.
(Met vele bekenden ;-) )

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 08 jan 2014 11:20
door erwinduhamel
Vanaf zondag 12 januari brengt TV één ‘In Vlaamse Velden’, het verhaal van een Gentse familie die probeert te overleven tijdens de Eerste Wereldoorlog. Zowel in de trailer (seconde 15) als in de reeks zelf ziet u de RMA MusicBand van de Koninklijke Militaire School aan het werk.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=x4otBQ67fUQ
RMA MusicBand:http://www.rma.ac.be/nl/rma-musicband-nl.html

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 08:16
door Exjager
De kop is er af... en de figuranten : ze zagen er goed uit ;)

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 08:18
door Exjager
Deze morgen kan je o.a. dat lezen :
http://www.standaard.be/cnt/dmf20140112_00924754

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 09:39
door piot1940
Ik ben aangenaam verrast. Natuurlijk stel ik me als verwoed verzamelaar hier en daar wel vragen maar toch. We kijken immers allemaal met het vergrootglas en zien zaken wel of niet waar het gewoon publiek aan voorbij gaat.
Details die me bijbleven situeren zich ook in de civiele sector: de soepbedeling over de partijgrenzen heen en de aanpak van Duitse inwijkelingen die hier toch al jaren woonden. De leegheid van de stad Gent. Komt precies overeen met een fotoreeks uit 1916. Ik steek die wel eens op het forum.
De verschillende visie op het oorlogsgebeuren tussen de twee broers belooft interessant te worden.
Ik stel me wel een vraag bij de dracht van het "croix de l'aumonier" door de aalmoezenier. We zijn in 1914 en als ik me niet vergis is dat aalmoezenierskruis op lint pas in voege gekomen in 1917?
Commentaar op het artikel in de standaard: "oei", die mens had beter naar een quiz gekeken.

m vr gr, Jean

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 12:16
door farthingbowl
pfffieuw ik schrok al weer even... maar gelukkig

viewtopic.php?f=37&t=1239

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 13:28
door RAL
Niet zo slecht als geheel.
Wel gebogen artilleriesabels voor de Gendarmen te paard in plaats van de rechte.
En de geweren van de Belgen lijken mij Duitse 88 geweren, geen Belgische 89.
Toch een beloftevol geheel deze eerste aflevering.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 13:33
door piot1940
Ok, akkoord voor wat betreft het Aalmoezenierskruis. Ik trek mijn woorden in.

m vr gr, Jean

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 15:14
door wsegers1
Het was een onderhoudende serie, maar ik heb de indruk dat het verhaal nog wat moet groeien.
Het is natuurlijk ook geen documentaire reeks, maar een familieverhaal tegen de achtergrond van de Eerste Wereldoorlog.

Toch wel enkele kleine opmerkingen (u zult het mij hopelijk wel vergeven, maar je bent een kommaneuker of je bent het niet)

De bomtrechters in de openingsscène waren duidelijk aangelegd, zand van een ontploffing ligt nooit naast de rand van de trechter.

Bij de opeising van het voertuig van Dr. Boesmans zegt de Rijkswachter 'Korporaal neem het voertuig'. Ik dacht dat bij de bereden rijkswacht een korporaal brigadier werd genoemd.

Als de oudste zoon Boesmans bij de Pontoniers Pioniers Cyclisten was waarom moet hij dan bij de mobilisatie naar Tienen. De kazerne van die eenheid lag in Antwerpen in Kazerne 8/9.

Heeft er nog iemand is opgemerkt?

Groetjes Willem

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 15:25
door one_O_five
Ik moet nog naar de opname kijken ... dat zal dus heel oplettend gebeuren.
Betreft de >rijkswacht was het inderdaad Brigadier en geen Korporaal.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 16:42
door piot1940
Wel,

ik ben het aan het herbekijken en vraag me af hoe er een van het 2e linie (Gent) toch bij de pontonniers - cyclisten terechtkomt. Het 2e linie heeft toch, naar mijn mening, niets te zien met de actie in Halen.
Niet alle geweren zijn mauser 1889. Jammer.

Met alle respect voor de VRT maar we mogen nu toch ook geen "Downton Abbey" mogelijkheden van de BBC verwachten.
Ik vind dat ze er al heel wat op vooruit zijn gegaan.


m vr gr, Jean

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 17:04
door Sgt. Veldeman
Op het slagveld liggen ze er allemaal vrij proper bij. En ze hebben allemaal hun helm nog op. Vrij onwaarschijnlijk gezien er granaattrechters zijn. 70 procent stierf daardoor. Wel 'mooi' (eigenlijk is dat geen gepast woord, gezien het onderwerp) dat ze aan Visé hebben gedacht. Dat wordt meestal vergeten. Het is niet slecht qua historische correctheid, maar er is zeker ruimte voor verbetering.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 18:03
door farthingbowl
Vincent komt op als compgnie universitaire te gent, ondergaat training en wordt dan bij de Pipo's geplaatst, daardoor ook de zwarte uniformen met genie petjes

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 19:39
door Exjager
piot1940 schreef:Wel,

ik ben het aan het herbekijken en vraag me af hoe er een van het 2e linie (Gent) toch bij de pontonniers - cyclisten terechtkomt. Het 2e linie heeft toch, naar mijn mening, niets te zien met de actie in Halen.
Niet alle geweren zijn mauser 1889. Jammer.

Met alle respect voor de VRT maar we mogen nu toch ook geen "Downton Abbey" mogelijkheden van de BBC verwachten.
Ik vind dat ze er al heel wat op vooruit zijn gegaan.


m vr gr, Jean
Ik sluit me aan bij Jean, de eerste aflevering was veelbelovend! Natuurlijk zijn er foutjes, maar dat mag zeker geen afbreuk doen aan de eerste aflevering, die ik zeker kon smaken.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 19:43
door piot1940
Vincent komt op als compgnie universitaire te gent, ondergaat training en wordt dan bij de Pipo's geplaatst, daardoor ook de zwarte uniformen met genie petjes
aha, dank voor de opheldering. ene heu voor wat staat "Pipo's" :oops: (voor wat betreft 14 - 18 ben ik maar een bleuke)

cheers, Jean

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 20:32
door Stef
ik vermoed, pioniers-pontoniers omdat er in de serie gesproken wordt over bruggen bouwen ;)

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 13 jan 2014 21:25
door wsegers1
Volgens waren het Pontonniers Pioniers Cyclisten. De genietroepen van de Cavaleriedivisie. Dus is het niet zo abnormaal dat ze in Halen terechtkwamen.
En Gentenaars konden deel uitmaken van deze eenheid die de in de naastliggend provincie was gelegen.


Groetjes Willem

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 07:27
door one_O_five
Er zitten veel kleine foutjes in die niet opvallen in deze tijd, een goed voorbeeldje, een soldaat uit Visé heeft een foto bij van zijn vernield huis, tegenwoordig met een smartphone zou dat kunnen maar de fotografie in 14 was heel wat anders.
Ik denk nu ook niet dat de post in 14 zo goed was dat een foto per brief over de frontlijn heen een bestemmeling zou bereiken "ergens ten velde".
De Duitsers hebben een goed spreekwoord, der Teufel steckt in Detail ...

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 08:03
door piot1940
Eingelijk zitten we allemaal met een probleem. De meeste mensen kijken naar een historische reeks en genieten ervan of stoppen ermee als ze het maar niets vinden. Wij beginnen direct te analyseren, soms tot in de ergernis toe: "is dat juist? ik ga er mijn boek eens bijnemen" of "jamaar hoe zit, ik stel de vraag op het forum", of zoals met die foto "dat kan niet" .... Nu, die gasten die Romeins - Keltisch re-enacten of in andere periodes geinteresseerd zijn zijn geen haar beter. Heb met een paar van van die antieke legionairs staan babbelen in Aubechies: gewoon dezelfde redenering. Wij zijn toch een raar ras. :roll: :roll: :lol: :lol: :lol:

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 08:59
door SMH
piot1940 schreef:Wel,

ik ben het aan het herbekijken en vraag me af hoe er een van het 2e linie (Gent) toch bij de pontonniers - cyclisten terechtkomt. Het 2e linie heeft toch, naar mijn mening, niets te zien met de actie in Halen.
Niet alle geweren zijn mauser 1889. Jammer.

Met alle respect voor de VRT maar we mogen nu toch ook geen "Downton Abbey" mogelijkheden van de BBC verwachten.
Ik vind dat ze er al heel wat op vooruit zijn gegaan.


m vr gr, Jean
Inderdaad,2e linie lag in Vissenaken en krijgt zijn vuurdoop tijdens de namiddag en avond op 18 augustus tijdens de slag bij Sint-Margriete houtem.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 09:12
door one_O_five
Het zou wel eens kunnen dat we allemaal hier op onze eigen manier last hebben van "beroepsmisvorming" ... :D

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 10:08
door mava105

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 10:16
door one_O_five
Ik heb zo lichtjes de indruk dat de producers niet er aan dachten ook een heel kritisch publiek te hebben, het wereldje van verzamelaars en re-enacters vergeeft dergelijke kleine fouten niet gemakkelijk.
Na een aflevering is natuurlijk niet veel te vertellen over de lijn van het verhaal, geschiedkundig wel correct zo op het eerste zicht, verder de typisch Vlaamse stijl a la Wij Heren van Zichem ... maar veel beter dan sommige buitenlandse producten vol Hollywoodeffecten.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 11:26
door wsegers1
We zijn inderdaad bezig met 'kommaneuken'. Het is tenslotte een familiedrama dat zich afspeelde tegen de achtergrond van de Eerste Wereldoorlog.
Als er dan als eens een historisch foutje insluipt, doet niets af aan de opzet van de serie.
Maar als de regisseur een fles champagne beloofde voor elke fout, is er niets mis mee om de uitdaging aan te gaan.
Het houdt ons scherp en we kunnen van elkaar nog iets opsteken.

Om het af te leren nog een kleintje.
In de mis zaten grenadiers met hun berenmuts, maar werden deze niet bewaard in de kazerne in Brussel en werden in 1914 alleen maar gebruikt tijdens parades en niet tijdens de gewone dienst.


Groetjes Willem

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 11:46
door mava105

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 12:06
door SMH
Nog kommaneuken :-) : de gevechten rond Halen zijn begonnen op 12 augustus rond 08.00u in de ochtend en eindigden in de late namiddag. In de serie werd aangegeven : " Halen 12 augustus", maar ze waren in gevecht in het stekedonker...tussen 08.00 en 17.00u is het in augustus niet echt donker. :-)

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 12:29
door one_O_five
daar hebt ge een punt ... in plaats van een komma :D

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 16:10
door farthingbowl
De producenten hebben vreselijk hun best gedaan, de voltallige crew ook, neem dat van mij aan, echter moet alles binnen een bepaald budget gerealiseerd worden, de sabels bij de bereden rijkswachters was bv een eenvoudige keuze, er waren geen rechte beschikbaar, dus was de keuze of de licht gebogen of geen en heeft ondergetekende beslist de gebogen te doen.

ik zou willen voorstellen om een tweede lijn te openen met wat u positief opviel..nu wordt enkel het negatieve belicht, en dat is jammer, er wordt wel getwijfeld aan de correctheid van het aalmoezenierskruis, maar ik hoor niets over het feit dat koste nog moeite is gespaard om zo'n ding te vinden..

Tim

ps de foto was toch een glasnegatief ? die kon je toen al vrij snel maken de polaroid techniek bestond reeds

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 16:19
door one_O_five
@vestingjager ... ik vrees dat ge nog een paar afleveringen moet wachten op actie ...

@farthingbowl, inderdaad een glasplaat, dat is wel mogelijk maar ik denk nu wel dat die hobby toen enkel voor de gegoede burger betaalbaar was, een fout aftrekken dus.
Dat er heel veel moeite gedaan is kan iedereen wel merken, alleen al die scene in Gent op de brug, twee oldtimers en een paar mensen ... alleen al de moderne voorwerpen uit beeld houden moet al een hele karwij geweest zijn.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 16:34
door one_O_five
Ik denk dat we even moeten afwachten, de eerste zending ging inderdaad wat langzaam, maar misschien word het later te moeilijk om die achtergrondinformatie er in te verwerken ... als ge later iets moet gaan uitleggen over bij voorbeeld de situatie Vlaams-Waals dan blijft er maar enkel iets over zo als een flash-back, en dat kan op die moment dan weer storend werken.

Nog een detail, vestingjager, hier mogen we nog muggenziften, als we dergelijke commentaren in HLN of op de VRT schrijven smijten ze er ons direct uit ... ;)

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 16:38
door farthingbowl
Scenariotechnisch is natuurlijk een kwestie van Smaak, dus dat is voor ieder, ik hoop dat je het geduld kunt opbrengen, want de actie gaat echt nog komen ! moet ook niet direct uw kruit gelijk verschieten toch !

Toevallig recentelijk een aantal oude fototoestellen van voor de eerste wereldoorlog mogen "determineren" en toen kwam ik erachter dat er in 1890 al een Kodak polaroidtoestel met glasplaten was, en erg succesvol

of het betaalbaar was voor de gewone mens weet ik natuurlijk niet

http://www.kodaksefke.nl/5-folding-kodak.html

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 17:56
door piot1940
Positieve zaken: ik ken er hier een paar uit de streek, ttz "Genteneirs" (niet militaria geinteresseerden) die toch positief reageren op het in beeld brengen van onze stad. Moet niet simpel geweest zijn om alle stellingen en moderne toestanden uit beeld te houden. Ook wordt er aan heel wat, hoe moet ik dat omschrijven ? "waar zou dat gefilmd zijn" gedaan. Niet alles werd blijkbaar in Gent en omstreken opgenomen. De stijl van het doktershuis komt me bekend voor maar ik kan het niet plaatsen.

Ik wens toch ook te benadrukken dat niet alle vragen die gesteld worden negatief bedoeld zijn. 't Is niet omdat we aan iets twijfelen, mea culpa, dat we het afbreken. Een antwoord op een vraag kan net zo goed een bijschaving zijn van onze eigen kennis zoals oa. die Compagnie Universitaire en het Croix des Aumonniers. Hoe meer verklaringen van "toch juist" hoe beter voor de makers van het feuilleton.

Wat betreft de traagheid zou ik eerder zeggen gelukkig. Het levensritme toen was traag. Dit feuilleton vraagt absoluut geen toestanden à la hollywood waar een maand in een dag gepropt wordt. Vergelijk het maar een beetje met Downton Abbey maar dan een paar trappen lager op de sociale ladder.

m vr gr, jean

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 19:09
door Yente
Ik heb het opgenomen voor na de examens maar ik heb toch al een vraagje. Zijn de gebruikte Belgische mausers origineel of zijn ze er voor gemaakt? Indien ze origineel zijn, zijn ze dan afkomstig van verschillende verzamelaars?

Mvg Yente

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 20:56
door farthingbowl
he Doktershuis staat in Roeselare, tegenover de brouwerij...kan niet op de naam komen Rodenbach kan dat ?

Er zijn enkel G88's dus Duitse geweren gebruikt, waarom ? zeer eenvoudig het is niet mogelijk 40 Belgische geweren te vinden waar ook nog mee geschoten kan worden, lenen bij verzamelaars is simpelweg geen optie, omdat dat niet mag (vergunningstechnisch) en de geweren flink hebben afgezien in de modder van de loopgraven, dat wil je geen originele 1889 aan doen. de 88 met loopbehuizing vonden wij het best in de buurt komen, en dan heb ik het nog niet eens over beschikbare blanks etc.

Nu hoor ik via omweg dat de broodzakken niet goed schijnen te zijn... iemand daar meer info over ?

Tim

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 20:59
door canadian2nd
Yente schreef:Ik heb het opgenomen voor na de examens maar ik heb toch al een vraagje. Zijn de gebruikte Belgische mausers origineel of zijn ze er voor gemaakt? Indien ze origineel zijn, zijn ze dan afkomstig van verschillende verzamelaars?

Mvg Yente
Het waren originele afkomstig van een Nederlander. Een verzamelaar/handelaar die "props" levert voor fims en series.
De eerste aflevering zelf vind ik zeer goed en volg met spanning de "anomaliën' op dit forum.

mvg
canadian

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 21:27
door mava105
De parochiezaal in de film was eigenlijk de feestzaal van het klooster in Tildonk (Wespelaar). Hetzelfde gebouw waar de Duitsers hun hoofdkwartier hadden voor de aanval op de vesting Antwerpen.
Heb er persoonlijk vele uren in doorgebracht in mijn kindertijd. Had nl een tante die daar in het klooster was, en mijn moeder ging die meermaals per jaar bezoeken.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 14 jan 2014 22:45
door farthingbowl
De wapens waren inderdaad afkomstig uit Nederland, een bedrijf dat gespecialiseerd is in Special effects, zij hebben ook de explosies en stunts verzorgd.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 15 jan 2014 20:00
door patrouilleur
Tim,
Puik werk is een moninkenwerk geweest.
Eindelijk is er aandacht aan onze Belgisch Piot dit op zich is al heel wat in ons belgen land.
De broodzakken zijn het model dat pas eind 1915 begin 1916 in gebruik is genome n.
Misschien had je model 1896 kunnen laten namaken in plaats van het model '1915'. Er zijn hier en daar nog wel wat puntjes maar ik zoals hier velen kunnen niet op een normale manier naar een film kijken niet? :roll:

Kris

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 15 jan 2014 21:34
door Yente
farthingbowl schreef:he Doktershuis staat in Roeselare, tegenover de brouwerij...kan niet op de naam komen Rodenbach kan dat ?

Er zijn enkel G88's dus Duitse geweren gebruikt, waarom ? zeer eenvoudig het is niet mogelijk 40 Belgische geweren te vinden waar ook nog mee geschoten kan worden, lenen bij verzamelaars is simpelweg geen optie, omdat dat niet mag (vergunningstechnisch) en de geweren flink hebben afgezien in de modder van de loopgraven, dat wil je geen originele 1889 aan doen. de 88 met loopbehuizing vonden wij het best in de buurt komen, en dan heb ik het nog niet eens over beschikbare blanks etc.

Nu hoor ik via omweg dat de broodzakken niet goed schijnen te zijn... iemand daar meer info over ?

Tim
Omdat ik het me ook af vroeg welke verzamelaar zijn wapens daarvoor zou afstaan.

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 16 jan 2014 07:22
door SMH
Inderdaadd Tim, chapeau voor het geleverde werk! Zoals eerder gesteld, 't is kommaneuken wat wij doen... :-)

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 16 jan 2014 10:57
door farthingbowl
Door mijn betrokkenheid bij dit project ben je toch wat vatbaarder voor opmerkingen als normaal heb ik gemerkt, maar goed, profiteer daarvan ! ik kan waarschijnlijk op de meeste vragen antwoord en uitleg geven. de uiteindelijke realisatie van zo'n project is natuurlijk afhankelijk van vele factoren, oa budget maar vooral ook de tijd die je krijgt om het voor te bereiden, hoe meer tijd hoe beter het onderzoek en de reproducties. Het geringe aantal publicaties over deze tijdperiode helpt naatuurlijk ook niet mee, gelukkig met hulp van oa dit Forum toch flink wat vraagstukken kunnen oplossen... ik zal mij nog even beraden over een passend bedankje... ;)

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 16 jan 2014 11:36
door one_O_five
Vereer ons met een bezoek als we ons vierjarig bestaan vieren :D

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 16 jan 2014 13:20
door Jos
Tot nu toe ziet de serie er veelbelovend uit!

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 20 jan 2014 19:09
door piot1940
Wie was de leverancier of waren de leveranciers van de fietsen die de pontonniers-cylisten gebruikten?


m vr gr, Jean

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 20 jan 2014 19:41
door farthingbowl
De Fietsen zijn door de mensen van het Art department geregeld, eigenlijk geen idee waar ze vandaan kwamen, waren wel oud maar hoe oud weet ik niet

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 20 jan 2014 19:58
door prozz
ik heb een vraag over die disciplinaire eenheid die in de laatste aflevering aan bod kwam... had elk linieregiment zulke straf afdeling?
ik heb vroeger eens een knoop kunnen bemachtigen waarop staat: division de discipline met centraal een 1
de fabrikant is fonson in brussel, betreft dit dan een knoop van zulk een strafonderdeel??
droegen die dan ook de fameuze doodskoppekes, hier vind ik ook nergens informatie over

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 23 jan 2014 21:20
door georges-cdl
Heb zondag de twee eerste afleveringen gezien... niet mis !

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 23 jan 2014 22:04
door belg1914
de broodzakken waren in 1914 ronder en bruin, in de serie hebben ze een 1915/16 broodzak

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 24 jan 2014 01:31
door Bram1940
Hallo,

Ik heb een taalkundige vraag. In Flanders fields moet dat niet vertaald worden als "Op Vlaamse velden" in plaats van "In Vlaamse velden"?

Groeten,
Bram

Re: In Vlaamse Velden

Geplaatst: 24 jan 2014 07:17
door one_O_five
Inderdaad Bram, letterlijk van uit het Nederlands naar het Engels wel, de vertaling van uit het Engels naar de Nederlandstalige tittel schijnt me eerder een dichterlijke vrijheid te zijn.