Pagina 1 van 1

Verschillende markeringen

Geplaatst: 15 mei 2020 19:20
door Maquisard2
Hoi allemaal

Ik ben op zoek naar aanvullende informatie over de verschillende markeringen, op panelen en munitie kisten.



Afbeelding
Afbeelding

Afbeelding
Bedankt voor je aandacht.
Laurent

Re: Verschillende markeringen

Geplaatst: 17 mei 2020 21:16
door Bram1940
Maquisard2 schreef:
15 mei 2020 19:20
Hoi allemaal

Ik ben op zoek naar aanvullende informatie over de verschillende markeringen, op panelen en munitie kisten.

Afbeelding

Bedankt voor je aandacht.
Laurent
Hallo,

Volgens mij staat op deze kist:
B(ataillo)n (de) G(é)n(ie) 6(ème) P(elot)on
1(ère) C(ompagn)ie
V(oitu)re of V(oitu)re(tte) N(umér)o 1

Wat deze kisten en/of panelen betreft, zou het handig zijn om ze ook van de andere kant(en) even te tonen. Kan je ons misschien wat meer info geven waar je ze gevonden hebt of hoe je er aan geraakt bent? Dit kan ons helpen in de determinatie.

Groeten,
Bram

Re: Verschillende markeringen

Geplaatst: 17 mei 2020 22:21
door bupi
Ook dit bekeken en ongeveer hetzelfde .

Maar 6 ieme Division en Voiture Peleton N° 1 .

Voor de eerste (plaat) Chassis voor caisson achtertrein .

Obusier de 105 A L/22 (cal) is een opgefokte Ob 105 A (Allemand IFH 16 ) L/12 (cal) die ook Obusier de 105 GP genoemd word .

Wat CHAP I C betekent een gokje : Chassis Auto Portée I Corps d' armée ?

Mvg. Pierre.

Re: Verschillende markeringen

Geplaatst: 17 mei 2020 22:54
door bupi
Zie nu dat de Ob 105 GP er maar is 1939/1940 en ook 1939 bij de D Ch A (Division de Chasseurs Ardennais )

CHAP IC misschien Chasseurs Ardennais Portés I Corps d' armée ?

Mvg. Pierre.

Re: Verschillende markeringen

Geplaatst: 18 mei 2020 00:16
door Bram1940
bupi schreef:
17 mei 2020 22:21
Ook dit bekeken en ongeveer hetzelfde .

Maar 6 ieme Division en Voiture Peleton N° 1 .

Voor de eerste (plaat) Chassis voor caisson achtertrein .

Obusier de 105 A L/22 (cal) is een opgefokte Ob 105 A (Allemand IFH 16 ) L/12 (cal) die ook Obusier de 105 GP genoemd word .

Wat CHAP I C betekent een gokje : Chassis Auto Portée I Corps d' armée ?

Mvg. Pierre.
Inderdaad Pierre, ik was die Pon nog vergeten na Vre. Ik zou het vertalen als Voiture de Peloton n° 1 dus het eerstye voertuig van het peloton. Wat de 6 D betreft, gebruikte men toen eerder DI ipv D om de divisie aan te duiden. Die laatste letter op de eerste lijn is te vaag voor mij om duidelijkheid te brengen.

Groeten,
Bram

Re: Verschillende markeringen

Geplaatst: 19 mei 2020 11:17
door Maquisard2
Hallo

Dank u voor de infos

Voor de pllat van de caisson 105, ik denk niet Chasseur Ardennais , omdat in de zwate kant 119 is geschreven.

19 de Ligne?

Mvg

Re: Verschillende markeringen

Geplaatst: 19 mei 2020 17:49
door Bram1940
Dit kan het nummer van de caisson geweest zijn.

Mvg,
Bram

Re: Verschillende markeringen

Geplaatst: 20 mei 2020 17:27
door Maquisard2
Hallo

Ok.

Iemand heeft een foto van deze soort of caisson.

Alvast bedankt

Laurent