Badge ID

[jef]

Hallo,
Heel graag jullie bevindingen rond deze badge (opgedoken bij mijn goeie vriend in de UK). Volgens mij jaren 20-30,. De taalwet van 1952 zegt "Eendacht maakt macht". Deze zegt "Eendracht baart macht" ( moesten ze het weten het zou "eendracht baart zorgen " geworden zijn, maar dit is louter mijn opinie )
Is er iemand die deze badge kan plaatsen?
met heel veel dank,
Jef

[Walesha]

Geen idee welke badge het zo zijn, maar die vertaling: letterlijk is het idd "eendracht maakt macht" maar zou het dan geen vrije vertaling zijn geweest van voor de jaren '50? In die tijd hadden we een hele andere spelling en dan nog eens de taalstrijd...

[jef]

Dank voor de reactie Walesha. De jaren 20/30 is inderdaad een periode vóór de vijftiger jaren.
vriendelijke groeten,
Jef

[jef]

Met heel veel dank aan Belgoman.
Jef
http://www.bemil.be/BRE-OWS.htm