Helm adrian model 15 met markering 20/30

[Paddy]

Geplaatst: 24 Jun 2010 9:05

Bonjour,

J'ai ce casque dans ma collection depuis des années et j'usqu'à présent
je n'ai pas retrouvé une déclaration pour le chiffrage 20/30 qui se
retrouve des deux côtés.

Est-ce encore première querre mondiale, entre deux guerres ??


...

...



m vr gr, Jean

[Paddy]

Normalement, ce n'est pas un casque d'entre deux guerres parce que il a la couleur "moutarde". Après la guerre, la couleur était plus verte

[Paddy]

Dit type van helmkam is pas in gebruik gekomen vanaf begin jaren '20.

De helm zelf, het leeuwtje en het binnenwerk zijn van de periode pre'18, dus het is zo goed als zeker een "reissue" uit de jaren '20-'30.

Ik heb geen idee wat de cijfers 20/30 op de helm aanduiden.

grts

[Paddy]

Beste,

Dit type van helmkam is pas in gebruik gekomen vanaf begin jaren '20.

Heeft u daar meer specifieke gegevens over?

m vr gr, Jean

[Paddy]

specifiek?ik zal proberen één en ander te verklaren.

ik denk te zien dat de rivet aan de zijkant niet op de originele plaats zit(onder de kam kan je precies het originele gat zien)

deze kam heb ik al tientallen keren gezien, maar op M20 helmen alleen, echter het model helmkam gebruikt door de maker Japy lijkt vrij goed op deze.

een rivet vooraan de kam, met een platte kant, wijst in bijna alle gevallen op een herplaatsing van de kam.dus reissue.

staat er toevallig een maker stempel binnenin de helm.

[Paddy]

Met die kam op helm is inderdaad iets aan de hand.
Aan verf en randsporen is te zien dat er inderdaad ooit een andere op heeft gestaan.
De boringen van de voorste en achterste rivet zijn niet verplaatst, wel zijn er twee gaatjes bijgemaakt voor de zijbevestigingen.
De zijrivetten en achterste rivet staan mooi bol, alleen de voorste rivet heeft een plattere kop maar dit lijkt me niet zozeer te liggen aan de montage gezien de ronde toestand van de andere. Mogelijks gewoon het resultaat van er ergens met tegen te stoten.

In elk geval is die herstelling destijds in het leger of een werkatelier gebeurd. De kleurtint is quasi egaal, net zoals de kleur van de rivetten aan de binnenzijde.

m vr gr,Jean

[Paddy]

het is met zekerheid te zeggen dat de kam verplaatst is destijds in het atelier , en wie weet zelf terug volledig herverfd. dit is zeker geen na-oorlogs gefoefel!!!

De platte kant aan de rivet is niet van ergens tegen te stoten! het is echt typisch aan helmen die deze verandering ondergaan hebben.

Er is absoluut niets mis met deze helm, het is enkel zo dat de verandering gebeurd is na '18 wat maakt dat de betekenis van de opgeschilderde nummers moet gezocht worden in de jaren '20 of '30.

persoonlijk vind ik de helm zelf ook interessant, het laat zien dat echt alles mogelijk is bij '20 reissues.

[Paddy]

OK, dank voor de info. Ik was wel overtuigd van de originaliteit van de helm. Hij is "dans son jus". Maar ik kan in elk geval de tekst bij de foto bijwerken.

Door die herwerking zit hij inderdaad duidelijk in de interbellum periode.

m vr gr, Jean