Afkortingen belgische leger jaren '30.

Hier kunt U zich aan de andere forumleden voorstellen.

Moderators: Exjager, piot1940, Bram1940

Plaats reactie
Calibra20
Berichten: 6
Lid geworden op: 14 aug 2017 10:42

Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Calibra20 » 14 aug 2017 11:23

Beste forumleden,
Ik ben sinds kort in het bezit gekomen van unieke en originele stafkaarten van een bekende Belgische i.r. Generaal-Majoor der genie.
Deze is geboren op 21/05/1879 en overleden op 26/10/1963.
Op zijn persoonlijke metalen bewaar box voor de stafkaarten zit een koperen naamplaatje met de naam van de persoon, op dat ogenblik nog Kapitein, dit was in de jaren '30.
De vermelding is als volgt:Cap.TNE en Com. not.
De afkorting Cap.( Kapitein ) en Com. (Commandant ) begrijp ik maar de toegevoegde afkortingen niet.
Ik zou blij zijn als iemand van de forumleden mijn in deze materie kon verder helpen.

gr:Calibra20

Bram1940
Mede-Beheerder
Berichten: 1454
Lid geworden op: 29 mei 2011 13:25

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Bram1940 » 14 aug 2017 22:59

Hallo,

Zou die Cap.TNE niet gewoon staan voor Capitaine. Eventueel kan er 2ND (voor second) staan ipv TNE. Moeilijk te beoordelen zonder een foto.

Groeten,
Bram

Calibra20
Berichten: 6
Lid geworden op: 14 aug 2017 10:42

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Calibra20 » 17 aug 2017 10:24

Beste Bram,

U hebt gelijk,het is inderdaad de Franse benaming van het woord Kapitein. Bedankt.

Hoe zet ik een foto op dit forum, voor mij is dit nog nieuw?

En nu nog de vertaling van Com.not


gr:Calibra20

Bram1940
Mede-Beheerder
Berichten: 1454
Lid geworden op: 29 mei 2011 13:25

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Bram1940 » 17 aug 2017 11:12

Second en Commandant?

Gtn,
Bram

Calibra20
Berichten: 6
Lid geworden op: 14 aug 2017 10:42

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Calibra20 » 17 aug 2017 21:13

Beste Bram,

Bedankt voor de snelle reactie en informatie.



gr: Calibra20

Bram1940
Mede-Beheerder
Berichten: 1454
Lid geworden op: 29 mei 2011 13:25

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Bram1940 » 17 aug 2017 22:46

Of beter Capitaine-Commandant. Het blijft gissen zonder foto.

Een foto kan je posten via de tool "Bijlagen" onderaan de berichtbox. Je zal de foto dan wellicht wat moeten verkleinen. De foto kan dan niet meer verwijderd worden. Via een zelf te kiezen hulpprogramma kan je een link op het forum plaatsen. Dergelijke foto's verdwijnen meestal na een tijdje.

Groeten,
Bram

Calibra20
Berichten: 6
Lid geworden op: 14 aug 2017 10:42

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Calibra20 » 18 aug 2017 08:10

Beste Bram,

Ga ik proberen.

gr:Calibra20

Calibra20
Berichten: 6
Lid geworden op: 14 aug 2017 10:42

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Calibra20 » 18 aug 2017 09:33

24-5-2017 012.JPG
Je hebt niet voldoende permissies om de bijlagen van dit bericht te bekijken.

Gebruikersavatar
canadian2nd
Sponsor
Berichten: 1458
Lid geworden op: 21 jun 2011 14:07
Locatie: Bachten de Kupe

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door canadian2nd » 18 aug 2017 11:11

CAPiTaiNE COMmandaNDT

mvg
Jan
In memoriam mijn opa Gerard : Sold 4 Li - 18d veldtocht (23 Li) - KG gemaakt bij Gent - eind 1944 : vrijwilliger bij 1005e Tpt Coy - gesneuveld voor België t.g.v. V2 inslag te Hove op 31-1-1945. I will always remember him ....

Gebruikersavatar
piot1940
Beheerder
Berichten: 998
Lid geworden op: 29 mei 2011 16:02
Contacteer:

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door piot1940 » 18 aug 2017 21:23

Goed gezien Jan, dank

m vr gr,J

Calibra20
Berichten: 6
Lid geworden op: 14 aug 2017 10:42

Re: Afkortingen belgische leger jaren '30.

Bericht door Calibra20 » 20 aug 2017 09:15

Beste Jan,

Sorry voor de late reactie, maar bedankt voor deze duidelijke uitleg.



gr: Calibra20

Plaats reactie

Terug naar “Even voorstellen”