Arthur Bontemps

Informatie over personen, van generaals tot soldaten.

Moderators: Exjager, piot1940, Bram1940

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Arthur Bontemps

Bericht door Sgt. Veldeman » 13 sep 2013 11:39

Hallo,

Ik kocht zaterdag een livret de mobilisation van karabinier Arthur Napoleon Henri Bontemps uit Sint-Jans-Molenbeek. Hij is van milicieklasse 1915 (milicien contingent special, oftewel is het m. l. s. maar ik zou niet weten voor wat dat staat) maar kwam maar in het leger bij het 1e regiment karabiniers op 23-7-1919: en qualité de milicien de la levée spéciale de 1919 (cl. 1915). Wat wil dit Franse tekstje zeggen ? Ik dacht tenslotte dat milicien contingent speciale altijd was om in te zetten in de strijd.

Bij 'Overplaatsingen/Mutations' staat er:
23/7/1919: En sub ee au RI/6I
23/8/1919: rentré de sub ee du RI/6I

Wat wil dit zeggen ? (tussen die sub en die ee is geen spatie maar onder die ee staan wel 2 streepjes.)

En tenslotte de naam van zijn compagnie commandant ? Grootaers, Groetaers, Grataers ? Ik raak er niet uit, dat schoonschrift.

Mvg,

Robrecht Veldeman
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

Gebruikersavatar
eaw458
Berichten: 1011
Lid geworden op: 30 mei 2011 08:14
Locatie: York (UK)
Contacteer:

Re: Arthur Bontemps

Bericht door eaw458 » 13 sep 2013 12:09

Sgt. Veldeman schreef: Hij is van milicieklasse 1915 (milicien contingent special, oftewel is het m. l. s. maar ik zou niet weten voor wat dat staat) maar kwam maar in het leger bij het 1e regiment karabiniers op 23-7-1919: en qualité de milicien de la levée spéciale de 1919 (cl. 1915).
m.l.s.

Je geeft het antwoord zelf in deel twee van je zin :D

Walter
De achttiendaagse veldtocht, regiment per regiment: http://18daagseveldtocht.wikispaces.com/
Mijn andere hobby: http://www.yorkcitylevy.com/

Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Re: Arthur Bontemps

Bericht door Sgt. Veldeman » 13 sep 2013 12:18

Maja, diegene die het boekje ingevuld heeft schrijft zijn hoofdletter C als een kleine l. Met een lus. Maar het zal allicht wel een m. l. s. zijn.
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Re: Arthur Bontemps

Bericht door Sgt. Veldeman » 13 sep 2013 17:23

Bij 'Overplaatsingen/Mutations' staat er:
23/7/1919: En sub ee au RI/6I
23/8/1919: rentré de sub ee du RI/6I

Wat wil dit zeggen ? (tussen die sub en die ee is geen spatie maar onder die ee staan wel 2 streepjes.
Mits wat verder zoeken dan mijn neus lang is, weet ik intussen dat RI voor 'batallion de renfort et d'instruction de 6DI'. Wat dat ook moge zijn ?
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

Plaats reactie

Terug naar “Het Appèl”