Liederen van het Front

De geschiedenis van het Belgische leger in de periode 1914-1918.

Moderators: Exjager, piot1940, Bram1940

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Paddy
Berichten: 7572
Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
Contacteer:

Liederen van het Front

Bericht door Paddy » 06 jun 2011 20:07

Ooit op de kop kunnen tikken :wink: en nu voor iedereen beschikbaar gesteld:

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".

Gebruikersavatar
Paddy
Berichten: 7572
Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
Contacteer:

Re: Liederen van het Front

Bericht door Paddy » 06 jun 2011 20:08

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".

Gebruikersavatar
Paddy
Berichten: 7572
Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
Contacteer:

Re: Liederen van het Front

Bericht door Paddy » 06 jun 2011 20:09

De laatste scans uit bovenstaand boekje:

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Desgewenst heb ik nog wat soldatenliedjes uit de Eerste Wereldoorlog in aanbieding :wink:
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".

AntonWillaert
Berichten: 9
Lid geworden op: 02 mar 2012 15:36

Re: Liederen van het Front

Bericht door AntonWillaert » 08 apr 2012 12:20

Voor de liefhebbers hieronder een niet-officieel frontliedje (eind 1915). De soldaat die het zong werd hiervoor opgepakt door een gendarme die het lied neerschreef. Persoonlijk vind ik het een prachtige weergave van hoe de soldaten zich echt voelden aan het front. Veel leesplezier ;)

I
Vrienden luistert naar mijn lied
't is de waarheid anders niet
hetgeen ik zingen ga
luistert eens voortaan
wat dat er met een mensch zoo wordt gedaan
als men soldaat spelen moet
enfin het is nooit niet goed
want hier bij den troep
altijd maar die soep
ik eet hier mijn hart nog bij op

refrein
Ga maar naar de lijn te voet ( dat is niet goed, 2 maal)
Die rommel die gij dragen moet ( dat is niet goed, 2 maal)
want met die ransel op uwen rug
marcheerde gij ook niet al te vlug
want gij beult er uw eigen mee af ( dat is te straf, 3 maal)
en als gij den boyo in moet ( dat is niet goed, 2 maal)
het slijk dat gij doorstappen moet ( dat is niet goed, 2 maal)
en al mompelend loopen wij dan voort
wijl er menig vloek al wordt gehoord
ja ik zeg het u welaan
kwam er toch maar gauw een einde aan

II
Komen wij in den tranchée
zie dan is het ook wel kadée
gansch ineengedrukt 'k zeg het u gedrukt
zitten wij daar neergebukt
hooren wij een kogel over ons gaan
dan wordt er quarante huit4 gedaan
is het obus of shrapnel o dan is het een spel
dan krijgen wij kiekenvleesch op ons vel

refrein
't kanon gaat af met rooden gloed ( dat is niet goed, 2 maal)
'k geloof dat die hier vallen moet ( dat is niet goed, 2 maal)
van angst kruipen wij dan ineen
van schrik slagen ons tanden van opeen
onderuit want daar komt er eenen af ( dat is te straf, 3 maal)
de stukken vallen op mijnen voet ( dat is niet goed, 2 maal)
ik zweet hier juist water en vloed ( dat is niet goed, 2 maal)
en zoo gaat het daar bij dag en nacht
bombardeeren altijd met de macht
wachten ons dood af in een hoek
met een groote proppel in ons broek

III
Maar dat is nog alles niet
wat dat een mensch zoal afziet
want bij de wachten die gij doet
is het nog niet goed
dan moet gij nog werken op den koop toe
maar is mij dat toch een gekloot
met eene schup zij is maar een hand groot
en werkte niet vooruit ik zeg u verdraaid
dan wordt gij nog den bak ingedraaid

refrein
En als gij zakjes vullen met ( dat is niet goed, 2 maal)
ne parapé voor diepen moed ( dat is niet goed, 2 maal)
ze sturen ne fuséé en bij 't minste dat zij zien
stuurt den duitsch zoo een obus of tien
die maakt dan 't werk verder voor u af ( dat is te straf, 3 maal)
in den abri zeg ik met spoed ( dat is niet goed, 2 maal)
de luizen kruipen u te gemoed ( dat is niet goed, 2 maal)
de een bijt daar en d'ander hier
slapen zie dat kunt gij er geen zier
en wanneer den dag breekt aan
wordt er inspectie in ons hemd gedaan

IV
Zoo verslijten wij onzen tijd
vier dagen het is geen eeuwigheid
want komen wij in het kantonnement
dan zijn wij ook kontent
dan zijn wij ten minsten ook wat exent
en voor het passeren van den tijd
gaan wij wandelen maar het mag niet zijn te wijd
want wilt gij een brug overgaan
of passeeren een groote baan
dan houden de piottenpakkaners u staan


Refrein
En als hij terug keeren moet ( dat is niet goed, 2 maal)
gij maakt u eigen dan kwaad bloed ( dat is niet goed, 2 maal)
zie vrienden het is niet meer serjieus
want maakt hij van te veel van uwen neus
dan vragen zij uwen naam heel af ( dat is te straf, 3 maal)
en als gij op den bureau komen moet ( dat is niet goed, 2 maal)
dan krijgt gij een frank twintig boet ( dat is niet goed, 2 maal)
ja dat is de moeite waard
gelijk de piotten worden gekloot
maar moest ik meester zijn
ik stuurde de gendarmen naar de lijn

V
Zoo marcheeren wij dag en nacht
zonder er verandering wordt gebracht
ik zeg het u verdraaid nooit iets gaan vooruit
'k zeg u dat hangt hier fijn mijn botten uit
want konden wij maar vooruitgaan
dan was ons lijden ook gedaan
'k zeg het u van pas als het vrede was
dan begint het pleizier voor ons alras

Refrein
Dan loopen wij naar huis met vollen spoed ( dat is goed, 2x)
ons liefken kussen met vollen gloed ( dat is goed, 2x)
omhelzen onze ouders met pleizier
en 's zondags met ons makkers op den zwier
en met het lief naar de stille kant ( daar is 't plezant, 3 maal)
aan het werk dan met goeden moed ( dat is goed, 2 maal)
weinig werken maar veel knoed ( dat is goed, 2x)
en als wij het woelig leven zijn moe
trouwen wij maar want wij hebben keus genoeg
en als wij zitten bij vrouw en klein
zullen wij maar eerst gelukkig zijn.

Gebruikersavatar
jef
Berichten: 661
Lid geworden op: 29 mei 2011 13:11

Re: Liederen van het Front

Bericht door jef » 08 apr 2012 15:03

Hallo,
Is jullie dat nog niet opgevallen dat heel veel mensen van vroegere generaties, laat ons zeggen tot ongeveer WOII, een eigen liederenboek hadden. Men schreef zelf liedjes, een eigen tekst op een populair deuntje..... of wanneer men niet zo creatief was verzamelde men krantenknipsels van liedjes of liederenboekjes die overvloedig in de handel verkrijgbaar waren. Heb er hier nog enkele gevonden, over de oorlog en over alledaagse dingen. De nostalgie loopt van tussen de bladzijden.....
Het was een uitstekende ontspanning voor de mensen van die tijd, slechts vanaf de jaren dertig vond je een radio in een normaal huishouden.
Als je dit alles vergelijkt met wat we nu hebben....
groeten,
Jef

bontl
Berichten: 1
Lid geworden op: 04 jan 2012 16:15

Re: Liederen van het Front

Bericht door bontl » 15 mei 2012 10:06

Beste,


De beschermde kerk van Oeren (een deelgemeente van Alveringem), met in haar schaduw de Belgische militaire begraafplaats, vormt in 2014 het unieke decor van de multimediale thematentoonstelling ‘Muziek en Oorlog’ (werktitel). Trouw aan zijn missie wil het project ‘Alveringem 2014’ zich concentreren op het unieke verhaal van de ‘Belgische sector’ in de Groote Oorlog.
In het kleine stukje nog ‘vrije’ België is er trouwens opmerkelijk veel gemusiceerd en gezongen, van populaire deuntjes tot ‘ernstige’ klassieke muziek. Ik denk onder meer aan L’Orchestre Symphonique de l’Armée de Campagne, onder leiding van de gerenommeerde Corneil de Thoran, de latere orkestmeester en directeur van De Munt. Dat orkest werkte met liefst 119 soldaten. Maar het gaat evenzeer over de vele regimentkorpsen, de ontelbare ‘oorlogsliederen’ en de vindingrijke en creatieve soldaten die met eenvoudige middelen instrumenten bouwden om muziek te maken.
Vandaar mijn interesse voor het boekje 'Liederen van het front'. Zou ik dat (of andere) nog ergens op de kop kunnen tikken.

Met vriendelijke groeten,

Leo Bonte
Cultuurfunctionaris Project Alveringem 2014
St.Rijkersstraat 19, 8690 Alveringem
leobonte@telenet.be
058/62.55.31-0476/26.20.38

Gebruikersavatar
Paddy
Berichten: 7572
Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
Contacteer:

Re: Liederen van het Front

Bericht door Paddy » 25 jul 2012 09:58

Een "vrijgeleide" opgemaakt in 1918 te Dendermonde voor Germaine Kelbaert (grootmoeder van mijn vrouw) en een blad met twee liedjes waarop ze hoogbejaard bijvoegde "liedjes door mij gezongen te Lebbeke 1914-1918. Het verband tussen krijgsgevangenen, Lebbeke & Dendermonde is mij momenteel nog niet duidelijk.

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".

Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Re: Liederen van het Front

Bericht door Sgt. Veldeman » 29 apr 2014 12:00

Voor zij die er nog geen genoeg van hebben gekregen, MET noten (voor de muzikanten onder ons, misschien voor de volgende Forum-verjaardag ;) )

Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding

Wordt vervolgd...
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Re: Liederen van het Front

Bericht door Sgt. Veldeman » 29 apr 2014 12:11

Vervolg:

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Re: Liederen van het Front

Bericht door Sgt. Veldeman » 29 apr 2014 12:25

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Re: Liederen van het Front

Bericht door Sgt. Veldeman » 29 apr 2014 14:13

Afbeelding

Bovenstaand wordt trouwens gezongen op de wijze van 'Was ist des Deutsches Vaterland ?'

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Bovenstaand wordt gezongen volgens de air van 'Wacht am Rhein'

Afbeelding

Afbeelding
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

Gebruikersavatar
Sgt. Veldeman
Berichten: 331
Lid geworden op: 02 nov 2011 12:34

Re: Liederen van het Front

Bericht door Sgt. Veldeman » 29 apr 2014 14:26

Wat is uw zoomniveau ? Als ik het aanpas naar 90-95 procent kan ik alles goed zien en lezen. En akkoord, op z'n zachtst gezegd is het niet zo goed gescand. Maar bladzijden missen is toch niet het geval.

Mvg,
Ter ere aan mijn overgrootvader Theofiel Aelterman (°12 mei 1909, + 12 oktober 1978) die vocht in het 38 linieregiment.
Immer op zoek naar documenten en foto's over Lokeren en over het 38Li in de Achttiendaagse Veldtocht. Zowel in '14-'18 als in '40-'45

wannes-m
Berichten: 3
Lid geworden op: 25 sep 2017 15:17

Re: Liederen van het Front

Bericht door wannes-m » 25 sep 2017 15:20

De pagina's 52-74 ontbreken, afgaande op de inhoudstafel van pagina 5

wannes-m
Berichten: 3
Lid geworden op: 25 sep 2017 15:17

Re: Liederen van het Front

Bericht door wannes-m » 25 sep 2017 15:24


Plaats reactie

Terug naar “De Eerste Wereldoorlog”